和金功叟二首 其二

译文

您家今年受到朝廷恩封，共同庆贺夫妇双双同享荣耀。何况又遇到生日更加值得欢乐，愿意尽情沉醉就像那神仙老翁。

注释

恩封

朝廷的封赐（多指官职、爵位等）

诞弥

出生，这里指生日。弥（mí）

拚

舍弃，不顾惜。这里可理解为尽情、甘愿。拚（pàn）

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了直叙的方式。首句点明君家受恩封这一事件，简单直接地陈述事实。第二句通过‘夫夫妇妇同’强调家庭共享荣耀，体现出家庭的完整性和和谐感。在情感表达方面，字里行间充满了对君家的祝贺之情。从‘共庆’‘可乐’‘愿拚沉醉’等词能看出这种欣喜祝贺的情感。在意境营造上，诗中描绘出一幅家族欢庆、其乐融融的画面，虽不华丽但充满温馨。主题思想则聚焦在对君家受恩封以及家主生日的双重祝贺上，表达了一种美好的祝愿。整体风格较为质朴，用简洁的话语传递出真挚的情感。

速览

《和金功叟二首 其二》是宋代诗人吴芾的作品，主题为祝贺、叙事、质朴、家庭。君家今岁受恩封，共庆夫夫妇妇同。 况遇诞弥尤可乐，愿拚沉醉似仙翁。