和梁次张谢得酒见寄四首 其三

译文

年少时的才华气概压过一同崛起之人，谈笑之间真的能够退敌。更何况还有精美华丽的新作，灿烂如同春天繁茂的万枝树木。

注释

妙龄

年少，年轻时期。

气压

气概压制，形容在气概上超过。

却

使退，击退。

五兵

原指五种兵器，这里泛指敌军。

锦囊

用锦制成的袋子，这里可指代美好的诗文作品。

粲

鲜明美好的样子。读音：càn

赏析

从文学手法上看，首句‘妙龄才气压同升’直接夸赞对方年少才高，‘压’字生动地表现出其才华气概超越旁人，是一种比较衬托的手法。‘谈笑端能却五兵’运用了夸张的手法，谈笑间退敌兵，强调了此人的非凡能力。情感表达上，充满了对所写之人的钦佩与赞美之情。在意境营造方面，最后一句‘粲如春树万枝荣’描绘出如春天万枝繁茂般生机勃勃、光彩照人的景象，以景衬人，烘托出所赞之人的才华出众如同这美好的春景一般。主题思想围绕着对某人的才华、能力的赞美展开。

速览

《和梁次张谢得酒见寄四首 其三》是宋代诗人吴芾的作品，主题为赞美、年少才高、夸张、衬托。妙龄才气压同升，谈笑端能却五兵。 况复锦囊新且丽，粲如春树万枝荣。