有感十首 其五

译文

如同草芥般微贱的百姓处境萧条，而宫廷中的十种珍宝却被珍视，车中的妆具也不会随时更新（暗指后宫奢靡不顾百姓疾苦）。留犁和服匿这些东西谁来提供呢（暗示边疆地区也受到剥削）？那些在台阁中的达官贵人却悠闲地享受着美食。

注释

草芥

小草，比喻轻微纤细的事物或人，这里指百姓的地位低下。

萧然

空寂、萧条的样子。

阁

宫廷中的建筑，这里指代宫廷。

珍

珍宝。

留犁

liú lí，饭匕，是匈奴的一种饭具，这里指代边疆地区的物资。

服匿

fú nì，盛酒酪的瓦器，亦指地窖，这里也是指代边疆地区的物资。

台阁

尚书台，泛指朝廷官府，这里指达官贵人所处的官场。

食肉人

指有权位的贵族，古代把食肉者作为贵族的代称。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘草芥萧然’与‘十阁珍’对比，鲜明地表现出百姓的困苦与宫廷的奢靡；‘留犁服匿谁供给’以问句的形式揭示出边疆物资供应背后隐藏的百姓压力。在情感表达上，诗人充满了对百姓悲惨境遇的同情，对宫廷和达官贵人奢靡生活的不满与批判。在意境营造方面，诗中勾勒出百姓生活的凄凉与宫廷、权贵生活的奢华这两种反差极大的画面，形成一种冷峻、压抑的意境。主题思想上深刻反映了社会的贫富悬殊和阶级矛盾，表达了对不合理社会现象的揭露与抨击。

速览

《有感十首 其五》是宋代诗人吴芾的作品，主题为批判、贫富悬殊、同情百姓、对比。草芥萧然十阁珍，车中妆具不时新。 留犁服匿谁供给，台阁悠悠食肉人。