再和绝句寄韩子云

译文

千花都已开放，如今到了荷花盛开的时候，即将又能听到采莲的歌声了。可是没有人与我一起在酒杯中斟满美酒对饮，面对着花前的清风明月又能怎样呢？

注释

藕花

荷花（ǒu huā）

相将

即将；就要（xiāng jiāng）

醁

美酒（lù）

奈……何

对……怎么办；怎么对付（表示无奈）（nài……hé）

赏析

在文学手法上，这首诗采用了先扬后抑的写法。前两句描绘出一幅美好的画面，众多的花儿依次开放，最后到了藕花盛开的时节，而且还即将能听到采莲歌，画面富有动态美和生活气息，给人以美好的期待。然而后两句情感急转直下，说无人与自己共饮美酒，徒对花前风月而无奈，形成鲜明的反差。从情感表达来看，诗人表达出一种孤独寂寥的情绪，前两句美好的景象只是铺垫，重点在于突出后面无人相伴的孤独感。在意境营造上，前两句营造出一种充满生机、欢快的意境，而后两句则转为清冷、孤寂的意境。主题思想上，诗人通过对景色与自身孤独处境的描述，可能是在表达自己在美好的事物面前却无人分享的落寞情怀，或者是在感慨自己的孤独处境。

速览

《再和绝句寄韩子云》是宋代诗人吴芾的作品，主题为写景、孤寂、先扬后抑、抒情。开尽千花到藕花，相将又听采莲歌。 无人共酌樽中醁，奈此花前风月何。