钱丈处和和所寄韩子云约赏梅绝句复用前韵谢之三首 其三

译文

竹制的符信驱使我出山而来，对万事都不上心只托付给酒杯。又看到江城春天已经到来，触景伤情却思念起故乡的梅花。

注释

竹符

古代用以证明身份、差遣等的竹制凭证。

付

交付，寄托。

江城

临江的城市。

故园

故乡，家园。

赏析

从文学手法上看，首句‘竹符驱我出山来’，运用了拟人的手法，将‘竹符’赋予了‘驱’人的能力，生动地写出了自己出山的缘由。‘万事无心付酒杯’一句，直接抒情，表达出一种超脱世事、借酒消愁的心境。在意境营造方面，前两句营造出一种略带无奈与萧索的氛围，后两句‘又见江城春到也，伤情却忆故园梅’则是通过江城春天的到来这一景象，引发对故园梅花的思念，形成今昔对比的意境，春天的生机与思念故园的愁情相互交织。情感表达上，主要体现了诗人对故园的思念之情以及一种淡淡的出世情怀。主题思想围绕着对故园的眷恋以及对现世的一种超脱态度展开。

速览

《钱丈处和和所寄韩子云约赏梅绝句复用前韵谢之三首 其三》是宋代诗人吴芾的作品，主题为思乡、借景抒情、出世、对比。竹符驱我出山来，万事无心付酒杯。 又见江城春到也，伤情却忆故园梅。