寄朝宗二首 其一

译文

春天到来湖水上涨，湖水拍打着岸边，水面平静。山色变幻，仿佛出现了海上仙山蓬莱和瀛洲。这里幽深偏远，不允许平常人到达，只等待你来一起完成（此地的游览之类的事）。

注释

蓬瀛

蓬莱和瀛洲，是传说中的海上仙山。

幻出

变幻出，通过想象等方式呈现。

幽深

深而幽静。

落成

原指建筑物竣工，这里可理解为完成（某事，比如游览此地等）。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写湖水上涨拍岸的景象，'拍岸平'生动地写出了湖水的动态，画面感很强。次句运用想象的手法，将山光变幻成蓬莱、瀛洲这样的海上仙山，营造出一种空灵、奇幻的意境。情感表达方面，此诗表达了对友人朝宗的独特情感，既有一种对幽胜之地的珍视，又体现出对友人的特别期待，希望与友人共享此地的美妙。主题思想围绕着对友人的思念与期待展开，借描写一处清幽奇幻之地，来表达对友人到来的急切盼望。意境上，整体营造出一种清幽、奇幻、静谧又带有一丝神秘的氛围，这种氛围通过湖水、山光等自然景象以及对仙山的想象构建起来。

速览

《寄朝宗二首 其一》是宋代诗人吴芾的作品，主题为写景、盼友、清幽、奇幻。湖水春来拍岸平，山光幻出小蓬瀛。 幽深未许凡人到，只待君来共落成。