七夕戏成二绝 其二

译文

传话给天河的牛郎织女二星，人人都在乞巧节祈求变得聪明。我这个老头子安于愚拙非常憎恶机巧，只想要潜心静修度过此生。

注释

乞巧

旧时风俗，农历七月七日夜妇女在庭院向织女星乞求智巧，称为‘乞巧’

养拙

谓才能低下而闲居度日。晋·潘岳《闲居赋》序：‘于是览止足之分，庶浮云之志，筑室种树，逍遥自得。池沼足以渔钓，舂税足以代耕。灌园鬻蔬，以供朝夕之膳；牧羊酤酪，以俟伏腊之费。孝乎惟孝，友于兄弟，此亦拙者之为政也。’

生憎

最恨；偏恨。生，很、甚（shēnɡ）。唐·卢照邻《长安古意》诗：‘生憎帐额绣孤鸾，好取门帘帖双燕。’

冥心

潜心苦思；凝思。南朝·齐·萧子良《净住子净行法门·礼舍利宝塔门》：‘冥心勤注想，讽诵昼夜忘。’

赏析

从文学手法上看，首句‘寄语天河牛女星’直接点明写作对象，为后文的议论抒情做铺垫。采用对比手法，前两句描述众人乞巧望聪明的普遍现象，后两句则强调自己‘养拙生憎巧’的独特态度，形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人通过‘生憎巧’表达出对机巧、世故的厌恶之情，而‘只要冥心度此生’又流露出一种追求内心宁静、淡泊处世的心态。在意境营造上，提到天河牛女星以及乞巧的习俗，构建出七夕节的独特氛围，又从这种热闹的氛围中脱离出来，塑造出一种超脱世俗的静谧意境。主题思想是表达诗人不随波逐流，坚守自己的拙朴，向往宁静内心世界的人生态度。

速览

《七夕戏成二绝 其二》是宋代诗人吴芾的作品，主题为抒情、对比、淡泊、七夕。寄语天河牛女星，人人乞巧望聪明。 老夫养拙生憎巧，只要冥心度此生。