今日春色可佳乘兴谒许倅因成小诗

译文

今天春色美好，趁着兴致去拜见许倅（副职官员）于是写成这首小诗。春天来到这位潇洒风雅的副职官员家中，满园的桃李闪耀着春天的光彩。他殷勤地为我倾倒醇厚的美酒，还要一起观赏庭院前众多的花朵。

注释

倅

cuì，副职。

掞

shàn，舒展，铺张。此处可理解为闪耀、散发。

醇酎

chún zhòu，味厚的美酒。

赏析

从文学手法上看，首句‘春入风流别乘家’，‘风流’二字用以形容官员，使人物形象生动且富有情致，同时点出春天与人物之家的联系，引出下文对园中春色的描写。‘满园桃李掞春华’直接描写园中的桃李盛开，‘掞’字用得巧妙，描绘出桃李绽放光彩如同闪耀着春天的光华，画面感极强。情感表达上，诗人在访友过程中感受到主人的殷勤好客，从‘殷勤为我倾醇酎’可以看出，这里既有对友人热情款待的感激之情，也有对友人家庭园春色的喜爱之情。在意境营造方面，通过对满园桃李和庭前百树花的描写，构建出一个繁花似锦、充满生机的春日庭院意境。主题思想上，展现了春日访友时的所见所感，既有对春日美景的欣赏，也有对友人盛情的回应。

速览

《今日春色可佳乘兴谒许倅因成小诗》是宋代诗人吴芾的作品，主题为访友、春日、写景、抒情。春入风流别乘家，满园桃李掞春华。 殷勤为我倾醇酎，要看庭前百树花。