滕王阁

译文

都说滕王阁太过低矮，应该把新旧景观合并重现雄伟的规模。我来将它修缮并非难事，只是担心都会被有见识的人讥笑。

注释

卑

低矮。

合

应该。

兴葺

兴建修缮，兴(xīng)，兴起、发动；葺(qì)，原指用茅草覆盖房子，后泛指修理房屋。

嗤

讥笑。

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，开篇直接点明滕王阁的现状是被人认为‘太卑’，直接陈述出大众对滕王阁的看法。然后提出自己的想法，想要将新旧景观合并以恢复其雄伟规模。情感表达上，诗人表现出一种想要有所作为，修缮滕王阁的意愿，但又有着矛盾的心理，担心被‘识者嗤’，这种矛盾心理反映出诗人对自我行为的一种审慎态度。在意境营造方面，诗中通过滕王阁这一具体的意象，构建出一种对历史建筑的关注与思考的氛围。主题思想围绕着滕王阁的修缮展开，探讨在对待历史建筑时个人的想法与可能面临的社会评价之间的关系。

速览

《滕王阁》是宋代诗人吴芾的作品，主题为咏物、矛盾、历史建筑、直抒胸臆。尽道滕王阁太卑，合新旧观复雄规。 我来兴葺非难事，却恐俱为识者嗤。