题臞庵

译文

轻视虚名就像看待一根毫毛一样，（他）占据江畔的百亩名园。三贤的祠宇有谁重新修葺呢，为什么不把您添加进去成为第四位贤人呢。

注释

臞庵

这是一个庵名，qú ān

浮名

虚名，与实际利益无关的名声。

江皋

江岸，江边的高地，gāo

祠宇

祠堂，庙宇。

重葺

重新修葺，qì

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻，将浮名比作一毛，生动形象地表现出主人公轻视浮名的态度，简洁且富有表现力。次句点明名园的规模和位置，给人以直观的画面感。后两句通过对三贤祠宇的发问，提出添‘公’作四高的想法，以一种委婉而新奇的方式表达对‘公’的敬重。在情感表达方面，诗中充满对主人公不慕浮名的赞赏之情，同时也表达出对其能与三贤并列的一种推崇。在意境营造上，借助江皋名园和三贤祠宇等意象，构建出一种高雅、崇敬的氛围。主题思想围绕着对主人公高尚品德的肯定与推崇展开。

速览

《题臞庵》是宋代诗人吴芾的作品，主题为赞颂、淡泊、用典、写人。轻视浮名若一毛，名园百亩占江皋。 三贤祠宇谁重葺，何不添公作四高。