游仙都观五首 其一

译文

前来探访仙人曾经居住的古老玉虚观，山前有位过客在指点迷津。云雾烟气渺茫，孤立的山峰高耸险峻，松树和竹子茂盛繁密，一条小路曲折迂回。

注释

玉虚

道观名，这里指仙都观。

迷涂

亦作‘迷途’，指迷失道路，此处可理解为困惑之处。

渺渺

形容悠远、久远，这里指云雾烟气的状态。

孤峰

孤立的山峰。

松竹

松树和竹子，常被视为高洁之物，此处用来描绘仙都观周围的景色。

森森

形容繁密，这里描绘松竹生长茂密的样子。

迳

同‘径’，小路。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法。如‘烟云渺渺孤峰绝，松竹森森一迳迂’，简单几笔就勾勒出一幅孤峰云雾缭绕、松竹夹径的画面。在情感表达方面，诗人前来游仙都观，既有对仙人遗迹的探寻向往之情，又有置身此地的清幽宁静之感。在意境营造上，通过描写渺渺的烟云、孤绝的山峰、森森的松竹和迂曲的小径，营造出一种空灵、清幽、神秘的意境。主题思想上，围绕游仙都观展开，体现了对仙境般景色的欣赏以及对仙人文化的好奇与追慕。

速览

《游仙都观五首 其一》是宋代诗人吴芾的作品，主题为游仙观、清幽、向往、白描。来访仙人古玉虚，山前有客指迷涂。 烟云渺渺孤峰绝，松竹森森一迳迂。