题蛾眉亭用内翰沈公韵

译文

有多少离去的船桨和驶来的船帆，在这一片江水之间竞相追逐名利。应该责怪行人们全然不觉悟，面对着流水常常皱起眉头（像那蛾眉一样）。

注释

棹

船桨，zhào

蹙

皱（眉头），cù

赏析

从文学手法上看，首句‘几多去棹与来帆’描绘出江上船只往来频繁的景象，通过‘去棹’与‘来帆’这一意象组合，简单几笔勾勒出一幅忙碌的画面，为下文的抒情做铺垫。‘竞利奔名一水间’直接点出人们在这一片江水之上忙碌的目的是追逐名利，直白而深刻地揭示出一种社会现象。情感表达方面，诗人对世人竞逐名利的行为有一种批判与惋惜之情，认为人们在名利的追逐中迷失自我，浑浑噩噩。在意境营造上，前两句描绘出江面上忙碌的尘世画面，后两句笔锋一转，以行人面对江水而蹙眉的画面，将这种尘世的忙碌与人们内心的状态联系起来，有一种淡淡的哀愁和批判的氛围。主题思想围绕对世人追逐名利的批判以及对人们不能觉悟的叹惋展开。

速览

《题蛾眉亭用内翰沈公韵》是宋代诗人吴芾的作品，主题为批判、抒情、江景、名利。几多去棹与来帆，竞利奔名一水间。 应怪行人浑不悟，临流长是蹙眉山。