权郡许丈饯别于蛾眉亭怅然有作

译文

这个地方到处都能看到如蛾眉般的山峦，但只有这个蛾眉亭所在之处最为奇特。面对着这样的景色已经增添了离别的愁恨，怎能再忍受又正值夕阳西下的时候呢。

注释

饯别

设酒食送行。

蛾眉

这里指像蛾眉一样弯弯的山峦。

斯亭

这个亭子，‘斯’为指示代词，这。

可堪

哪堪，怎堪。

赏析

从文学手法上看，前两句采用了对比的手法，通过‘此邦是处’与‘独有斯亭’的对比，突出了蛾眉亭景致的独特之处。在意境营造方面，诗人描绘了蛾眉亭周边蛾眉般的山峦以及夕阳西下的景象，营造出一种略带哀愁的氛围。在情感表达上，后两句直抒胸臆，‘离别恨’直接点明主题，又借夕阳这一带有惆怅色彩的意象进一步渲染离别的愁绪。主题思想围绕离别展开，借蛾眉亭的独特景致表达出即将与友人分别的不舍与惆怅。

速览

《权郡许丈饯别于蛾眉亭怅然有作》是宋代诗人吴芾的作品，主题为离别、写景、惆怅、抒情。此邦是处见蛾眉，独有斯亭见处奇。 对此已添离别恨，可堪更值夕阳时。