酒酣再赋一绝

译文

酒喝得畅快之时再赋一首绝句。两年之中两次来到蛾眉山，今天又来诉说离别之情。所遗憾的是远行之人难以长久停留，酒宴将尽之时已看不到明月了。

注释

蛾眉

这里指蛾眉山。

酒酣

酒喝得很畅快。酣，hān。

酒阑

酒筵将尽。阑，lán。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。前两句叙事，简单地交代了两年两度来到蛾眉以及今日又面临别离的情形，简洁而清晰。情感表达方面，诗中充满了离别的愁绪，‘话别离’直接点明主题，‘所恨’二字更是强烈地表达出对行人不能久住的遗憾之情。在意境营造上，通过‘酒酣’‘酒阑’这些场景的设置，营造出一种略带惆怅和伤感的氛围，并且以‘不见月明时’结尾，给人一种黯淡、寂寥的感觉。主题思想主要围绕着离别与遗憾展开，表达了与友人分别的不舍和对相聚短暂的怅惘。

速览

《酒酣再赋一绝》是宋代诗人吴芾的作品，主题为离别、叙事、惆怅、伤感。二年两度到蛾眉，今日还来话别离。 所恨行人难久住，酒阑不见月明时。