过姑苏

译文

在外地为官后重新回到姑苏已经过了二十年，这里的山川风景和民俗事物都还是老样子。路边的百姓和官吏还记得我，只是奇怪我已经衰老，满头都是白发了。

注释

游宦

外出求官或做官。

颠

头顶。[diān]

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描写江山风物依旧，以不变的景物与后两句中诗人自身的变化形成鲜明对比，突出岁月流逝带来的改变。在情感表达方面，诗人既有对姑苏旧地重游的感慨，又有一种物是人非的惆怅。二十年过去了，风景不变，而自己却已衰老，这种情感通过简单的叙述和对比表现得淋漓尽致。在意境营造上，诗中勾勒出一幅熟悉又略带沧桑的画面，江山风物的描绘奠定了一种怀旧的基调。主题思想围绕着重游故地的所见所感展开，反映出时光对人的影响以及对往昔的怀念之情。

速览

《过姑苏》是宋代诗人吴芾的作品，主题为怀旧、感慨、叙事、对比。游宦重来二十年，江山风物总依然。 道傍民吏犹相记，独怪吾衰雪满颠。