杂曲歌辞 少年行四首 一

译文

年少的时候在边疆地区就习惯任性放荡，骑着没有鞍具的蕃马去射猎黄羊。如今已经年老体衰没有力气，却还靠着军营的营门数着大雁飞翔的队列。

注释

骣骑

骑马不加鞍辔（chǎn qí）。

蕃马

外族的马。蕃，fān，同‘番’，古代对外族的称呼。

黄羊

一种野生羊类。

年事

年纪、岁数。

筋力

体力、力气。

鴈行

大雁飞行的行列，鴈，yàn，同‘雁’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘少年时期在边州的放狂生活，‘少小’与‘如今年事’相对，‘骣骑蕃马射黄羊’的活力矫健和‘无筋力’、只能‘倚营门数鴈行’的衰老无力形成鲜明对比，突出岁月的无情和人事的变化。在情感表达上，诗人通过对少年和老年不同状态的描写，蕴含着对时光流逝、青春不再的感慨与惆怅。在意境营造方面，前两句构建出边州少年充满活力、自由奔放的画面，蕃马、黄羊、骣骑等元素展现出边地生活的特色，而后两句则描绘出一幅老者寂寥、暮气沉沉的画面，通过两种意境的对比强化了主题。主题思想上，传达出对生命易老、盛年难再的深沉喟叹。

速览

《杂曲歌辞 少年行四首 一》是唐代诗人令狐楚的作品，主题为边塞、对比、叹老、叙事。少小边州惯放狂，骣骑蕃马射黄羊。 如今年事无筋力，犹倚营门数鴈行。