早行五首 其二

译文

这个地方只有很多古老的树林，道路两旁到处都是清凉的树荫。赶路的行人在盛夏时节热得像火烤一样，来到这里忽然清风满袖。

注释

惟

只，只有。

九夏

夏季，夏天。因为夏季有九十天，故称九夏。

满襟

充满衣袖。襟，jīn，衣服的胸前部分。这里指代衣袖。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法。前两句描绘了古树林立、清阴遍地的景象，后两句则写出行人在酷热的九夏与到达此地后的清凉感受，通过这种强烈的对比，突出此地的清凉宜人。在情感表达上，字里行间透露出一种惊喜之感，行人饱受炎热之苦，而此地的清风满襟带来了惬意与舒畅。在意境营造方面，古树林与清阴构建出一种静谧、清凉的氛围，让读者仿佛置身于那片林荫之下，感受到清风拂面。主题思想上，主要表达了对这个清凉之地的喜爱与赞美，也可能暗示着对自然之美的向往和对喧嚣炎热的外界的一种短暂逃离。

速览

《早行五首 其二》是宋代诗人吴芾的作品，主题为写景、对比、清凉、惊喜。此地惟多古树林，路傍处处足清阴。 行人九夏热如火，到此清风忽满襟。