早行五首 其五

译文

我没有政治才能却勉强为官，所到之处迎来送往常常觉得难为情。为什么偏远山村的赤脚农妇，也听到钲鼓之声而走出竹篱来（观看官员出行之类的事）呢。

注释

政术

政治方略，为官的才能。

钲(zhēng)鼓

钲和鼓。古代行军或歌舞时用以指挥进退、动静的两种乐器。这里指官员出行时的仪仗鼓乐。

赏析

从文学手法上看，首句直接表明自己缺乏‘政术’却为官的状况，直抒胸臆，毫不隐晦。第二句的‘厚颜’生动地写出诗人在迎来送往中的那种尴尬和羞愧的感觉。后两句则通过描写深村赤脚妇听到钲鼓出篱间这一细节，以小见大，从侧面反映出为官出行时的仪仗动静之大，即便偏远之处也受其影响。在情感表达上，诗人表达出对自己为官却无相应才能的自嘲，以及对这种官场迎来送往形式的厌烦。在意境营造方面，描绘出乡村中农妇听到钲鼓出篱的画面，画面感强且具有乡村生活气息。主题思想上揭示了为官者能力与官场繁文缛节之间的矛盾。

速览

《早行五首 其五》是宋代诗人吴芾的作品，主题为自嘲、官场、乡村、细节描写。我无政术强为官，所至将迎每厚颜。 何事深村赤脚妇，亦闻钲鼓出篱间。