言老自云堂携十六大士画像见过与世间传写者不同惊喜赞叹因成二偈 其一

译文

在禅定之中观看美妙的法相，神奇古怪就像这样。起身拿起笔一挥而就，惊到世间那些老画师。

注释

禅月

这里可能指的是一种与禅定相关的宁静、神圣的境界。

妙相

美妙的法相，在佛教语境中常用来形容佛或菩萨的庄严形象。

援笔

拿起笔。援，yuán，有引、拿的意思。

惊杀

极度惊讶。杀，在这里是表示程度深的助词。

赏析

从文学手法上看，首句‘禅月定中观妙相’直接点明场景，‘禅月’可能暗示着一种静谧、神圣的氛围，为下文的神奇妙相做铺垫。‘定中观妙相’描绘出一种带有神秘宗教色彩的画面，给人以空灵之感。第二句‘神奇古怪乃如斯’承接上句，简单直接地表达出所观妙相的神奇古怪之处。后两句运用了夸张的手法，‘起来援笔一挥扫，惊杀人间老画师’，通过描述主人公挥笔作画，画作的神奇程度让世间的老画师都惊叹不已，从侧面烘托出所画内容的超凡脱俗，同时也暗示出画者的技艺高超，已经超越了世俗的画家。在情感表达方面，作者充满了惊叹与赞叹之情，对所见的画像和作画之人表示钦佩。在意境营造上，整体营造出一种神秘、空灵且带有超凡脱俗的意境。主题思想围绕着对特殊画像和作画者技艺的惊叹与赞赏展开。

速览

《言老自云堂携十六大士画像见过与世间传写者不同惊喜赞叹因成二偈 其一》是宋代诗人吴芾的作品，主题为赞画艺、写神奇、空灵境、宗教感。禅月定中观妙相，神奇古怪乃如斯。 起来援笔一挥扫，惊杀人间老画师。