题钟路分见一轩二首 其一

译文

在名利的场所中满是车马扬起的尘土，短暂的人生对此应该有所愧疚。像您这样还未年老就甘愿闲适隐退的人，至今眼前才见到一个。

注释

区区

这里表示渺小、轻微。

愧

愧疚、惭愧。

闲退

悠闲地隐退。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出名利场的喧嚣与尘世纷扰，人们在其中忙碌追逐名利，与后两句中主人公未老就甘闲退形成鲜明对比，突出了主人公的超凡脱俗。在情感表达方面，诗人表达了对钟路分未老闲退的赞赏与钦佩之情，同时也流露出对名利场中忙碌逐利现象的一种批判态度。在意境营造上，前两句通过‘名利场’‘车马尘’营造出一种喧闹、世俗的意境，而后两句则以闲退之人的形象塑造出一种闲适、清净的意境。主题思想上，诗人通过对钟路分的赞扬，表达了对淡泊名利、适时隐退生活态度的推崇。

速览

《题钟路分见一轩二首 其一》是宋代诗人吴芾的作品，主题为抒情、对比、淡泊、批判。名利场中车马尘，区区有愧百年身。 如君未老甘闲退，眼底今方见一人。