题钟路分见一轩二首 其二

译文

懒得像窦宪那样在燕然山刻石记功，关闭家门深深隐居已有二十年。可叹还要勉强着脸面系着郡守的印绶，到老了仍然未能回归田园。

注释

勒燕然

东汉窦宪破北匈奴，登燕然山，刻石记功。后泛指建立功勋（lè yān rán）

强颜

勉强做出(笑容、表情等)（qiǎng yán）

郡绂

郡守的印绶，指代郡守官职（jùn fú）

归田

归还公田，也指辞官回乡（guī tián）

赏析

从文学手法上看，首句运用典故‘勒燕然’，以窦宪勒石燕然的典故来表明自己对功业的态度，是一种对比衬托，突出诗人的懒于追求功名。‘闭户深居二十年’直接陈述自己的隐居状态，简单而直白。情感表达上，诗中蕴含着一种对官场的厌倦情绪，如‘嗟尚强颜纡郡绂’中的‘嗟’字和‘强颜’，体现出诗人在官场中的无奈与不甘。在意境上，描绘出一种宁静又略显落寞的隐居生活画面，与内心想要归田的愿望形成一种矛盾的氛围。主题思想则是表达诗人对归隐田园的向往，以及对官场的厌倦和羁绊的无奈。

速览

《题钟路分见一轩二首 其二》是宋代诗人吴芾的作品，主题为归隐情、厌官场、用典故、叹无奈。懒将功业勒燕然，闭户深居二十年。 嗟尚强颜纡郡绂，老来犹未得归田。