过许氏居

译文

在山崖和水边得到这幽静的居所，一看见它就让人想起故乡的房屋。幸好有山环绕并且水也围绕着，上天为什么不让我回归故乡呢？

注释

畔

旁边；边侧。pàn

幽居

幽静的居所。

故庐

故乡的房屋。

胡

为什么。hú

欤

语气助词，表示疑问、感叹等。yú

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而略带惆怅的氛围。通过描写许氏居处在山崖水畔的幽居环境，以幽静的景色引发诗人对故庐的思念之情，这种由眼前景到故乡情的转换自然流畅。在写作手法上，前两句采用了触景生情的手法，看到许氏居的幽美环境，瞬间联想到自己的故庐。后两句则是借景抒情，用山水环绕的美景与自己不能归乡形成对比，突出内心的无奈与惆怅。从情感表达来看，主要表达了诗人对故乡深深的思念以及不能归乡的惆怅与哀怨。主题思想围绕着思乡之情展开，诗人身处幽居之所，触景生情，表达对故乡的眷恋。

速览

《过许氏居》是宋代诗人吴芾的作品，主题为思乡、触景生情、借景抒情、惆怅。山崖水畔得幽居，一见令人忆故庐。 幸有山围并水绕，天胡不放我归欤。