陪梁大谏陈察院同登蒋山

译文

全家诚心地前往佛寺参拜，希望求得一句佛语来占卜命运的穷困与通达。我这老头子只想回归田园，懒得向志公询问前程之事。

注释

尽室

全家。

斋心

祛除杂念，使心神凝寂。

梵宫

佛寺。

穷通

穷困与显达。

祇

只，仅仅。qí

志公

指南朝齐梁时高僧宝志和尚。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首句‘尽室斋心谒梵宫’直接叙述全家前往佛寺参拜之事，简单直白地交代了事件的开端。在情感表达方面，诗中透露出一种对仕途的倦怠之感，如‘老夫祇欲归田去’一句，直接表达了诗人想要归隐田园的愿望，这种愿望的背后是对官场生活的一种厌弃情绪。在意境营造上，通过描绘到梵宫求卜这一行为，构建出一种带有宗教神秘色彩和宁静氛围的场景，同时与诗人内心的归田之念形成一种对比。主题思想上，反映了诗人对仕途前景的淡漠和对田园生活的向往。整体语言简洁明了，直抒胸臆，通过简单的叙述和抒情将自己的心境清晰地展现出来。

速览

《陪梁大谏陈察院同登蒋山》是宋代诗人吴芾的作品，主题为叙事、抒情、厌仕途、向田园。尽室斋心谒梵宫，愿求一语卜穷通。 老夫祇欲归田去，懒把前程问志公。