登望云亭

译文

还记得当初登上这座望云亭的时候，亭子荒芜但景色也只是徒然的清幽。如今亭子和景色都非常美好，水更加秀丽啊山更加明媚。

注释

徒

徒然，白白地。

胜

优美的，美好的。

倍

更加。

赏析

这首诗运用了今昔对比的写作手法。从前登亭时‘亭荒有景亦徒清’，一个‘荒’字点明亭子当时的破败，‘徒清’二字体现出即使景色清幽也因亭子的荒芜而让人觉得有些空落寂寥，表达出一种略带遗憾的情绪。而如今‘亭与景俱胜，水倍秀兮山倍明’，通过‘倍秀’‘倍明’的描写，将如今亭子修缮后与景色相得益彰的美好景象生动地表现出来，喜悦之情溢于言表。在意境上，从之前略带萧索的意境转换到如今明丽秀美的意境，对比强烈。主题思想上反映出对亭子旧貌换新颜的欣喜，以及对眼前美好景色的喜爱。

速览

《登望云亭》是宋代诗人吴芾的作品，主题为今昔对比、写景、抒情、欣喜。记得来时上此亭，亭荒有景亦徒清。 如今亭与景俱胜，水倍秀兮山倍明。