北楼二首 其一

译文

那些敌寇竟敢肆意妄为，向来他们骑马驰骋似乎要饮尽长江之水（来犯之意）。这座北楼的建造不是为了观赏美景，而是要在楼前接受敌人的投降。

注释

不分

不料，没想到。

跳梁

形容捣乱的样子，也作‘跳踉’，tiào liáng。

兹

此，这个，zī。

赏析

从文学手法上看，首句‘不分群儿敢跳梁’运用了比喻手法，将敌人比作跳梁小丑，生动形象地写出了敌人的张狂、肆意。‘向来走马饮长江’通过夸张的手法，描绘出敌人来势汹汹的状态。情感表达上，充满了对敌人的蔑视，如将敌人视为跳梁小丑，同时也表达出一种豪迈的必胜信念，如建造北楼是为了受敌降。在意境营造方面，前两句勾勒出敌人张狂进犯的紧张氛围，后两句则转为一种充满自信和威严的意境。主题思想围绕着对敌人的态度和抵御外敌、取得胜利的信心展开。

速览

《北楼二首 其一》是宋代诗人吴芾的作品，主题为蔑视敌、豪迈风、借景言、抒情诗。不分群儿敢跳梁，向来走马饮长江。 兹楼不是为观美，要向楼前受敌降。