过金陵

译文

当时在这里围绕着皇帝车驾护行，屈指算来再次来到这里仅仅过了十年。当初决策迁都的时候话语徒然恳切，只可怜自己微小的力量无法挽回大局。

注释

护跸

保护皇帝车驾。跸(bì)，帝王出行时清道，禁止行人来往。

漫切

徒然恳切。

回天

比喻权势、力量极大，能扭转极难挽回的局势。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直接。首句‘当时护跸此盘旋’点明曾经在此地护驾的经历，回忆往昔，‘护跸’一词直接点明事件，有很强的画面感，将读者带入到当时的情境之中。第二句‘倒指重来仅十年’，通过‘倒指’‘仅十年’，从时间的维度上强化了今昔对比之感。情感表达上，充满了无奈与遗憾。从‘决策迁都言漫切’能看出诗人对迁都之事的深切关注，‘言漫切’道出自己的进言虽然恳切但却没有效果。‘自怜微力莫回天’则将这种无力感推向高潮，诗人感慨自己力量微小，无法改变大局，充满了壮志难酬的落寞与对往昔无力回天的悲叹。在意境上，全诗营造出一种沧桑、落寞的氛围，回忆往昔的荣耀与面对如今无力改变局面的落差，让人感受到历史的厚重与个人的渺小。主题思想围绕着对往昔经历的回顾，尤其是迁都之事，表达自己的无力和遗憾。

速览

《过金陵》是宋代诗人吴芾的作品，主题为怀昔、无力感、叹时事、今昔对比。当时护跸此盘旋，倒指重来仅十年。 决策迁都言漫切，自怜微力莫回天。