题金山四首 其四

译文

人们都说海上有三座仙山，那里有浩渺的弱水难以前往。如果想要在眼前寻找相似（仙山景色）的地方，只需要来到这里凭靠栏杆（眺望即可）。

注释

弱水

古水名，由于水道水浅或当地人民不习惯造船而不通舟楫，只用皮筏济渡的，古人往往认为是水弱不能载舟，因称弱水。传说中它是险恶难渡的河海。

弥茫

亦作“弥望”，形容水或烟雾等茫茫一片，看不清楚。mí máng

仿佛

这里指类似、近似的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和虚实结合的手法。前两句提及海上仙山与弱水，这是人们传说中的虚景，以海上仙山的难寻来烘托金山景色的独特。后两句则把视线拉回眼前的金山，点明若要寻找类似仙山的景色不必去那渺茫之地，在此处凭栏即可，将虚与实巧妙地联系起来。在情感表达方面，诗人对金山景色充满喜爱与自豪之情，认为金山足以媲美传说中的仙山。在意境营造上，前两句描绘出海上仙山神秘、遥远、难以到达的意境，后两句则将意境落于眼前的金山，一种悠然、惬意且壮观的意境油然而生。主题思想上，通过将金山与传说中的仙山作比，突显金山的独特魅力。

速览

《题金山四首 其四》是宋代诗人吴芾的作品，主题为写景、对比、虚实结合、喜爱。人言海上有三山，弱水弥茫去路难。 若欲目前寻仿佛，只须来此凭栏干。