寄题隠静三首 其二

译文

一直多年来驻守江城，所到之处题诗布满门户庭院。唯独缺少对这座山（隐静山）的一句诗，请求禅师代我向山神致歉。

注释

向来

一贯、从来，表示过去较长一段时间

连岁

连年，接连多年

转语

这里指与隐静山相关的一句诗。出自佛教语，指随机应对的话

倩（qìng）

请、请求

山灵

山神。古代把山岳视为有神祇的事物而加以崇拜

赏析

从文学手法上看，首句‘向来连岁守江城’直接点明时间和地点，平铺直叙地交代自己的经历，为下文做铺垫。‘到处题诗满户庭’则运用夸张手法，强调自己题诗之多，侧面表现出诗人对写诗的热爱以及自身的才华。情感表达方面，诗中蕴含着诗人对隐静山的特殊情感，既有未能为山题诗的遗憾，又有一种对自然山水的敬重之感。在意境营造上，通过描述自己在江城的经历以及对隐静山的亏欠之情，营造出一种略带愧疚又充满文化气息的氛围。主题思想上，这首诗主要表达了诗人对隐静山的敬意，以及对自己未能为其题诗的愧疚，也体现了诗人对诗歌创作的重视，以及在自然与文化之间建立的一种微妙联系。

速览

《寄题隠静三首 其二》是宋代诗人吴芾的作品，主题为叙事、愧疚、敬重、自然。向来连岁守江城，到处题诗满户庭。 独欠兹山一转语，倩师与我谢山灵。