西安道中二首 其一

译文

平齐的树林环绕着翠绿的树木，像山峰一样矗立着，野外的水面倒映天空，如同镜子展开。道路边的人家有很多秀美的竹子，想要离开却又没走，更加来回踱步。

注释

平林

平齐的树林。

环翠

环绕着翠绿的树木。

涵空

包容天空，这里指水面倒映天空。

美竹

秀美的竹子。

徘徊

在一个地方来回地走，比喻犹豫不决。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句运用了比喻的手法，将‘平林环翠’比作‘山立’，把‘野水涵空’比作‘镜开’，生动形象地描绘出树林的翠绿整齐和水面的平静开阔，给人以直观的视觉感受。从情感表达来看，诗人通过描写途中所见的美好景色，透露出对这片景色的喜爱之情。在意境营造方面，诗中构建出一幅宁静而优美的田园景象，平林、翠山、野水、美竹等意象组合在一起，形成了一种清新、闲适的意境。主题思想上，主要表达了诗人对西安道中景色的欣赏与留恋。诗的最后一句‘欲行未去更徘徊’直接表达出诗人不忍离去的心理，进一步强调了诗人对眼前景色的不舍。

速览

《西安道中二首 其一》是宋代诗人吴芾的作品，主题为写景、喜爱、清新、闲适。平林环翠如山立，野水涵空似镜开。 道上人家多美竹，欲行未去更徘徊。