过嘉禾呈方懋德

译文

过去曾经在此地与您应酬交往，屈指算来至今已经三十年了。今天相逢我们都已成为老人，哪里能想到又再次在酒杯前相聚。

注释

嘉禾

地名

奉周旋

应酬交往。奉，敬辞；周旋，打交道

倒指

屈指计算。倒，颠倒，这里表示从后往前计算

樽

酒杯。zūn

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了叙述的方式，平实直白地讲述了与友人的交往经历。在情感表达方面，蕴含着一种对时光流逝的感慨，三十年的光阴过去，曾经的过往仿佛就在昨日，而如今两人都已老去，有一种对岁月沧桑的喟叹。在意境上，没有华丽的场景描写，却营造出一种历经岁月后的重逢之感，充满了怀旧与沧桑的氛围。主题思想围绕着故交重逢和时光易逝展开，诗人通过简短的几句诗，把长久的思念、岁月的变迁以及重逢的惊喜与感慨等复杂的情感都融入其中。

速览

《过嘉禾呈方懋德》是宋代诗人吴芾的作品，主题为怀旧、叙事、感时、重逢。昔尝此地奉周旋，倒指于今三十年。 今日相逢成二老，那知又复到樽前。