待雪呈子仪二首 其一

译文

早晨看到大雪纷纷扬扬落满四周的山峦，为什么不肯降临到人间呢？造物主如果懂得展示新奇巧妙之物，就快点剪裁雪花来让我开怀。

注释

胡为

为何，为什么。

化工

自然的造化者，这里指造物主。

冰花

这里指雪花。

破

使……展开（笑容等），这里指让自己开怀。

赏析

从文学手法上看，首句‘晓见纷纷满四山’运用了视觉描写，生动地描绘出清晨时白雪落满四周山峦的景象，给读者以直观的画面感。第二句‘胡为未肯到人间’运用了拟人手法，将雪拟人化，赋予雪以情感和意志，仿佛雪是故意不肯来到人间的，使诗句充满趣味。从情感表达来看，诗人对雪充满了期待之情，这种期待通过‘速剪冰花破我颜’直白地表达出来，诗人渴望雪的降临，希望雪能够带来新巧之物，让自己开怀。在意境营造方面，诗中构建了一个清晨、雪山环绕、等待雪落人间的静谧又充满期待的意境。主题思想围绕着对雪的期待展开，通过描写雪景和对雪未到人间的疑问，表达出对雪的喜爱与盼望。

速览

《待雪呈子仪二首 其一》是宋代诗人吴芾的作品，主题为盼雪、拟人、写景、期待。晓见纷纷满四山，胡为未肯到人间。 化工若解呈新巧，速剪冰花破我颜。