待雪呈子仪二首 其二

译文

不需要让在座的客人苦苦诉说着要回去，且看那雪花如同天上之花满院飞舞。已经是雪花先铺满了大地（雪床，喻指大地被雪覆盖），到了深夜应该会和月亮相互辉映。

注释

天花

这里指雪花，雪花如同天上之花。

雪床

这里喻指大地被雪覆盖后的样子，像床一样。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“看取天花满院飞”简单而直接地描绘出雪花纷飞满院的景象，生动形象。在情感表达方面，诗人通过对雪景的期待和描绘，传达出一种闲适、惬意的情感，对雪的喜爱之情溢于言表。在意境营造上，诗中构建了一个雪花飘舞、静谧且充满诗意的庭院夜景，从‘天花满院飞’到‘雪床’再到‘夜深与月交辉’，画面感极强。主题思想围绕着对雪的期待和对雪夜美景的想象展开，体现出诗人对自然景色细致的观察和对宁静美好的向往。

速览

《待雪呈子仪二首 其二》是宋代诗人吴芾的作品，主题为写景、闲适、白描、喜爱。不须坐客苦言归，看取天花满院飞。 已是雪床先到了，夜深应与月交辉。