五月七日晚登碧云亭有感

译文

连年盛开的荷花耀眼明亮，今年荷叶又长得郁郁葱葱。我这个老头子离开这里没有别的留恋的，只是怀念在水上亭子里看花的情景。

注释

芙蕖

荷花的别称

祇

只，仅仅，读音：zhǐ

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句‘连岁芙蕖照眼明，今年荷叶又青青’，通过描写多年来荷花荷叶的生长状态，勾勒出一幅清新的画面，以连年芙蕖荷叶的盛景为后文的情感铺垫。在情感表达方面，诗人表达出一种对特定地方（水上亭看花之处）的深深眷恋之情。‘老夫去此无他恋，祇忆看花水上亭’直抒胸臆，一位老者的形象跃然纸上，他即将离开，对世间其他事物都无所眷恋，唯一念念不忘的是在水上亭赏花的美好经历，这种情感质朴而真挚。在意境营造上，诗中描绘的芙蕖荷叶构成了清新、宁静的画面，而这种画面又与诗人眷恋的情感相融合，给人一种淡淡的惆怅之感。主题思想围绕着对往昔赏花之地的怀念展开，展现了诗人对过去美好经历的珍视。

速览

《五月七日晚登碧云亭有感》是宋代诗人吴芾的作品，主题为写景、抒情、眷恋、质朴。连岁芙蕖照眼明，今年荷叶又青青。 老夫去此无他恋，祇忆看花水上亭。