又登碧云亭感怀三十首 其二

译文

傍晚登上高高的亭子眼睛一下子明亮起来，风中的烟雾或浓或淡使郊外的原野显得很妩媚。这里面的奇妙之处难以用吟诗完全表达，只能交付给人间当作美丽的画屏。

注释

危亭

高亭。

郊坰

jiāo jiōng，郊外。

个中

此中；其中。

分付

交付；交给。

赏析

从文学手法上看，首句‘晚上危亭眼暂明’直接点明时间和事件，‘暂明’一词生动地写出登上亭子那一瞬间视野开阔、眼睛为之一亮的感觉。‘风烟浓淡媚郊坰’运用拟人的手法，‘媚’字将风烟人格化，赋予风烟以人的妩媚姿态来描绘郊野的景色，写出了风烟之下郊野景色的迷人之处。情感表达上，诗人对眼前景色充满喜爱与赞叹之情，这种情感通过对景色的细致描绘自然地流露出来。在意境营造方面，通过描绘傍晚时分危亭上所见的风烟郊野之景，营造出一种开阔而又略带朦胧美的意境。主题思想上，主要是表达诗人对自然景色的热爱以及景色之美难以言尽的感慨。

速览

《又登碧云亭感怀三十首 其二》是宋代诗人吴芾的作品，主题为写景、喜爱、赞美、傍晚。晚上危亭眼暂明，风烟浓淡媚郊坰。 个中妙处吟难尽，分付人间作画屏。