又登碧云亭感怀三十首 其四

译文

傍晚登上高高的亭子俯瞰野外的池塘，无数的荷花散发着清幽的香气。如何为荷叶分配青绿色呢，（眼前的景色）一半是浓艳的红荷，一半是淡雅的白荷。

注释

危亭

高亭。‘危’在这里表示高的意思，如李白《夜宿山寺》‘危楼高百尺’。

瞰

kàn，从高处往下看，有俯视之意。

藕花

荷花。因为荷花的根茎为藕，所以也称为藕花。

红妆

这里指红色的荷花，将荷花比作盛妆的女子，采用了拟人的修辞手法。

淡妆

这里指白色的荷花，把白荷比作淡雅妆容的女子，也是拟人的手法。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新雅致又略带悠然之趣的氛围。傍晚时分，诗人登上碧云亭，首先映入眼帘的是野外池塘中众多的藕花散发清香，一个‘散’字生动地描绘出香气弥漫的状态。从写作手法来看，运用了设问的手法，‘若为荷叶分青绿，一半红妆半淡妆。’此句提出如何为荷叶分配颜色的有趣问题，然后以‘一半红妆半淡妆’作答，将红荷与白荷拟人化为浓妆与淡妆的女子，形象地写出荷花的不同色彩，使得画面更加生动鲜活。在情感表达上，诗人通过对眼前美景的细致描绘，流露出对自然景色的喜爱与陶醉之情，这种情感含蓄而真挚，隐藏于景物描写之中。主题思想主要围绕着对傍晚池塘景色的观赏与感怀，体现出诗人对自然之美的敏锐捕捉与欣赏。

速览

《又登碧云亭感怀三十首 其四》是宋代诗人吴芾的作品，主题为写景、喜爱、清新、设问。晚上危亭瞰野塘，藕花无数散清香。 若为荷叶分青绿，一半红妆半淡妆。