又登碧云亭感怀三十首 其七

译文

傍晚登上高高的亭子侧耳倾听，新出的蝉鸣声刚刚停歇就又传来杂乱的蛙鸣。人老了就只是喜爱幽静之处，很厌恶人世间那强行聒噪的声音。

注释

危亭

高亭。

侧耳

把耳朵侧转过来，形容仔细听。

聒

guō，声音吵闹。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了以景衬情的手法。前两句描绘了傍晚碧云亭的景象，新蝉噪罢乱蛙鸣，通过描写蝉和蛙的声音，营造出一种喧闹嘈杂的氛围。后两句则直接抒情，老来只爱幽静，厌弃人间的强聒之声，以这种对幽静的喜好和对喧嚣的厌恶之情与前面所营造的喧闹之景形成鲜明的对比，更加突出诗人内心对宁静的向往。从情感表达来说，诗人传达出一种对宁静生活的向往以及对尘世喧嚣的厌倦之感。在意境营造上，前两句构建了一个傍晚时分充满虫鸣蛙叫的自然景象，这一景象充满生机但又略显喧嚣，而后两句则将意境转换到一种幽静、超脱尘世的氛围中。主题思想主要是表达诗人年老时对宁静生活的追求，对喧嚣尘世的厌弃。

速览

《又登碧云亭感怀三十首 其七》是宋代诗人吴芾的作品，主题为写景、抒情、厌世、宁静。晚上危亭侧耳听，新蝉噪罢乱蛙鸣。 老来只是便幽静，颇厌人间强聒声。