又登碧云亭感怀三十首 其九

译文

傍晚登上高高的亭子舒展容颜，公务之余偷得片刻清闲。不能够辞官去寻找归乡之路，姑且又举杯对着美丽的山景。

注释

危亭

高耸的亭子。危，高；亭，亭子。

解颜

开颜而笑，舒展容颜。

公余

公务之余。

投绂

fú，扔下印绶。比喻辞官。绂，系印的丝带。

衔杯

口含酒杯，多指饮酒。

赏析

从文学手法上看，首句‘晚上危亭一解颜’通过描写人物登上亭子后的神态‘解颜’，即舒展容颜，直接切入主题，给读者一个直观的画面感。‘公余偷得半时闲’中‘偷得’一词巧妙地表现出公务繁忙之中挤出闲暇时光的不易，用词精炼而生动。在情感表达方面，诗人既有对忙碌公务的无奈之感，从‘未能投绂寻归路’可以看出想要摆脱官场却又不能的无奈，‘绂’象征着官职，‘投绂’表示辞官，又有对眼前美好山景的喜爱之情，‘聊复衔杯对好山’，在不能辞官的情况下，只能通过对着山景饮酒来自我慰藉。在意境营造上，通过傍晚登上亭子、饮酒赏山的情景，营造出一种略显闲适却又夹杂着淡淡惆怅的意境。主题思想围绕着官场忙碌中的片刻休闲以及对仕途与自由生活的矛盾心态展开。

速览

《又登碧云亭感怀三十首 其九》是宋代诗人吴芾的作品，主题为感怀诗、仕途矛盾、借景抒情、闲适。晚上危亭一解颜，公余偷得半时闲。 未能投绂寻归路，聊复衔杯对好山。