又登碧云亭感怀三十首 其一二

译文

傍晚登上高高的亭子仰望天空，常常有闪电迸发出闪烁的光芒。可叹人活在世上只是片刻之间，未必能够像闪电那样长久。

注释

危亭

高亭。危，高的意思。

彼苍

那苍天。

飞电

闪电。

迸

迸发，读音为bèng。

流光

闪烁流动的光。

须臾

极短的时间，片刻，读音为xū yú。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘晚上危亭望彼苍’点明了时间（晚上）、地点（危亭）和动作（望天空），简单直接地构建了一个画面场景。‘时时飞电迸流光’运用了视觉描写，‘飞电’‘迸流光’生动地描绘出闪电的动态美，为后文的抒情做了铺垫。在情感表达方面，诗人由闪电的短暂而联想到人生在世的须臾，表达出对人生短暂的感叹之情。在意境营造上，傍晚的亭子、天空中的闪电，构建出一种略带苍茫、寂寥的氛围，这种氛围与诗人对人生短暂的喟叹相契合。主题思想上，主要是表达对人生短暂的感慨，以及对生命易逝的一种深刻认识。

速览

《又登碧云亭感怀三十首 其一二》是宋代诗人吴芾的作品，主题为感怀、写景、叹人生、短暂。晚上危亭望彼苍，时时飞电迸流光。 嗟人生世须臾里，未必能如电久长。