又登碧云亭感怀三十首 其二三

译文

傍晚登上高高的亭子手扶栏杆，最喜爱那青葱的谢家山。谢公留下的事迹虽然已经磨灭，但他遗留的风度韵味还可以追攀。

注释

危亭

高亭。危，高的意思。

凭栏

身倚栏杆。

谢家山

与谢公（谢灵运等谢家名人）有关的山，可能因谢家人在此山有活动或者留下诗作等而得名。

陈迹

过去的事迹。

余韵

遗留下来的韵致、情趣。

遗风

遗留下来的风尚。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写傍晚登亭凭栏的动作，自然地引出下文对谢家山的喜爱之情，这是一种情景交融的手法。‘青青最爱谢家山’直接表达出对谢家山的喜爱，简洁而直白。后两句运用今昔对比，昔日谢公的陈迹虽已磨灭，但余韵风尚犹存，在感慨时光流逝的同时，也表达出对谢公风度韵味的向往与追慕。在意境营造上，傍晚时分登亭，远处青葱的谢家山映入眼帘，营造出一种宁静而悠远的氛围。主题思想上，既有对自然山水（谢家山）的喜爱，也蕴含着对古人谢公的缅怀之情，体现出一种古今交融的思绪。从情感表达来说，诗人对谢家山的爱是浓烈的，对谢公余韵的追攀之情也是诚挚的。

速览

《又登碧云亭感怀三十首 其二三》是宋代诗人吴芾的作品，主题为傍晚登亭、喜爱山水、缅怀古人、古今对比。晚上危亭一凭栏，青青最爱谢家山。 谢公陈迹虽磨灭，余韵遗风尚可攀。