览洛中名园记有感

译文

为官的日子渐渐超过了三十六年，看这世间已经接近七十岁了。再看这洛阳名园兴废的记录，更加让人想念故乡春天的景象。

注释

冉冉

渐渐、缓慢的样子

逾

超过。yú

三纪

古代一纪为十二年，三纪即三十六年

看看

估量时间之词，有渐渐的意思

兴废

兴盛和衰败

赏析

这首诗在文学手法上较为质朴简洁，没有华丽的辞藻和复杂的修辞。以叙事开篇，‘历官冉冉逾三纪，阅世看看近七旬’，通过简单的数字和陈述，直接交代了自己为官多年、年事已高的事实，这种平实的叙事为后文情感的抒发奠定了基础。情感表达上，前两句看似只是在陈述岁月的流逝和人生的经历，实则蕴含着一种历经沧桑之感。后两句则将这种情感进一步深化，‘更览名园兴废记，愈令人忆故园春’，由洛阳名园的兴废联想到自己的故园，从而引发对故园的思念之情，这种情感是在经历了漫长的人生岁月和官场起伏之后的深沉怀念。在意境营造方面，诗中虽没有详细描写洛阳名园或者故园的景象，但通过‘名园兴废记’和‘故园春’这几个简单的表述，能让读者感受到那种对过去美好事物的追忆以及时光流转、物是人非的惆怅。主题思想围绕着岁月、故园展开，表达了诗人在历经世事沧桑后的故园之思。

速览

《览洛中名园记有感》是宋代诗人吴芾的作品，主题为思乡、感怀、叙事、质朴。历官冉冉逾三纪，阅世看看近七旬。 更览名园兴废记，愈令人忆故园春。