领客赏梅 其一

译文

多年相互分别阻碍了传递酒杯（指一起饮酒），忽然看到梅枝映入眼帘。今天劝您不要舍不得喝醉，不应该辜负腊月之前的梅花。

注释

经年

经过一年或若干年，多年。

传杯

指宴饮中传递酒杯劝酒。

腊前

腊月之前。腊，农历十二月。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句将‘经年相别’的久别与忽见梅枝的惊喜作对比，突出重逢见梅的意外之感。在情感表达方面，既有久别重逢的欣喜，又有对梅花的喜爱之情。在意境营造上，通过描写久别不见到忽见梅枝的过程，营造出一种充满惊喜与生机的意境。主题思想围绕着重逢与赏梅展开，体现出珍惜重逢时光、莫负梅花盛景的情怀。整首诗语言简洁明快，通俗易懂，用质朴的文字将复杂的情感和美好的意境表达出来。

速览

《领客赏梅 其一》是宋代诗人吴芾的作品，主题为重逢、赏梅、惜时、欣喜。经年相别阻传杯，忽见梅枝入眼来。 今日劝君休惜醉，不应辜负腊前梅。