领客赏梅 其二

译文

只打算在花开的时候举起酒杯，南边的梅枝忽然传来暗暗的花香。只管带着客人一同清雅地赏梅，不要等到城头上吹起号角（意味着战争来临）梅花被吹落。

注释

拟

打算，想要。

递

传送，传递。

径须

直须，只管。

清赏

清雅的赏玩。

赏析

从文学手法上看，首句‘只拟花开把酒杯’直接点明赏梅的期待，平铺直叙却也直白地表达出对赏梅这一雅事的向往。‘南枝忽递暗香来’则巧妙地运用了感官描写，‘递’字将无形的香气拟人化，仿佛香气是被南枝特意传递过来的，生动地描绘出梅花香气若有若无、清幽淡雅的特点。情感表达上，诗中洋溢着对梅花的喜爱以及急于赏梅的迫切心情。在意境营造方面，通过描写南枝传来暗香，构建出一种清幽、雅致的氛围。主题思想围绕赏梅展开，表达出对梅花高洁品质的欣赏以及珍惜赏梅时光的感悟。

速览

《领客赏梅 其二》是宋代诗人吴芾的作品，主题为赏梅、清幽、喜爱、急切。只拟花开把酒杯，南枝忽递暗香来。 径须领客同清赏，莫待城头吹落梅。