何彦清梅诗二绝用韵颇严诸公相率同和 其二

译文

只把梅花的南枝当作雪来看待，一样的风姿韵味映照出人的清冷之感。当年的年轻人如果还知道这些（梅花的妙处），一定会借来您（指梅花）去答谢安（谢安，东晋名相）。

注释

南枝

朝南的树枝，因朝南阳光充足，梅花多先开于此，常被用来指代梅花。

风韵

风度神韵。

谢安

东晋著名政治家，以雅量和智慧闻名。

赏析

从文学手法上看，首句‘只把南枝作雪看’运用了比喻的手法，将南枝梅花比作雪，生动形象地写出梅花洁白的特点。第二句‘一般风韵照人寒’进一步描绘梅花的风韵，‘照人寒’写出梅花给人的清冷感觉，从侧面烘托出梅花的高洁。在情感表达方面，作者对梅花怀有欣赏与赞美的情感，通过对梅花神韵的描写，表达出对其超凡气质的倾慕。在意境营造上，诗中描绘出一幅寒梅映人的清冷画面，营造出一种清幽、高洁的意境。主题思想上，借梅花来表达对高洁品质的向往，也可能暗示着对如谢安般人物的推崇。

速览

《何彦清梅诗二绝用韵颇严诸公相率同和 其二》是宋代诗人吴芾的作品，主题为咏物、高洁、清幽、借物喻人。只把南枝作雪看，一般风韵照人寒。 当年儿女还知此，定借君来答谢安。