和十二弟梅花

译文

春天来到简陋的屋舍让人苦苦埋怨它来得太迟，在竹林之外到处寻找去欣赏向南的梅枝。夜晚来临已经传来春天到来的消息，试着问一问屋舍的主人知道不知道呢。

注释

衡门

横木为门，指简陋的房屋。《诗经·陈风·衡门》有‘衡门之下，可以栖迟。’

南枝

朝南的树枝，因向阳，多为梅花开放之处。常被用来借指梅花。

赏析

从文学手法上看，首句‘春到衡门苦恨迟’运用了拟人的手法，‘苦恨’一词将春天拟人化，仿佛春天也有情感，迟迟不来。‘遍寻竹外赏南枝’描绘出一种寻觅春景的动作画面，其中‘遍寻’体现出对梅花的急切寻觅之情。诗的前两句营造出一种对春的期待和对梅花的喜爱的意境氛围。后两句‘夜来已报春消息，试问主人知不知’通过一问句结尾，充满了意趣，像是一种俏皮的提醒，把春的消息与主人联系起来，同时也在问主人是否感受到了梅花报春这一充满生机和美好的事情。从情感表达上，表达了诗人对春天的期盼、对梅花的喜爱和对生活中美好事物的敏锐感知。主题思想围绕着春、梅花展开，展现了诗人对自然景观的喜爱和对自然变化的关注。

速览

《和十二弟梅花》是宋代诗人吴芾的作品，主题为咏物、写春、喜爱、自然。春到衡门苦恨迟，遍寻竹外赏南枝。 夜来已报春消息，试问主人知不知。