和李民载梅花二首 其二

译文

独自闲坐，百无聊赖地感慨岁月的流逝，有诗人忽然寄来一枝梅花。虽然没有洁白的手将它插在发髻上，但已经感觉到春天在我这乡野之人的家中降临了。

注释

岁华

岁月，时光。

骚人

诗人。战国屈原作《离骚》，因此称诗人为骚人。

素手

洁白的手。

簪

zān，插，戴。

罗髻

一种发髻，这里指女子的发髻。

野老

村野老人，这里是诗人自谦的说法。

赏析

从文学手法上看，首句‘独坐无聊感岁华’直抒胸臆，写出自己的无聊状态和对时光的感怀，奠定了全诗的情感基调。第二句‘骚人忽寄一枝花’点出梅花的由来，‘忽’字增添了一种意外之感。从情感表达来说，全诗表达出一种惊喜和对生活的热爱之情。尽管没有女子将梅花插于发髻这种充满诗意的画面，但依然能感受到春天到来的喜悦，体现出一种乐观豁达的心境。在意境营造方面，通过‘独坐’‘一枝花’‘春生’等意象，营造出一种静谧而又充满生机的氛围。主题思想上，主要表达了在平淡生活中因一枝梅花而感受到的美好与希望。

速览

《和李民载梅花二首 其二》是宋代诗人吴芾的作品，主题为感时光、咏物、惊喜、静谧。独坐无聊感岁华，骚人忽寄一枝花。 虽无素手簪罗髻，已觉春生野老家。