后圃初见梅花一萼二首 其一

译文

拄着藜杖在小园中悠闲漫步而来，欣喜地看到寒冬中的梅花有一朵已经开放。如果不是有了些许春意还会显得羞涩，应该是在等待诗人作出诗句来催促（它盛开）。

注释

杖藜

拄着藜杖。藜，lí，是一种植物，这里的杖藜表示拄着藜木制成的手杖。

萼

è，花萼，这里代指花朵。

羞涩

难为情，态度不自然，这里将梅花拟人化，赋予其人的羞涩之感。

诗翁

诗人，老翁在这里是对诗人的一种尊称或者是诗人自指。

着句

zhuó jù，写诗、造句的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘杖藜闲步小园来’点明诗人的行为状态，简单直接地引入场景，以一个悠闲的老者形象出场。‘喜见寒梅一萼开’中的‘喜’字直抒胸臆，直白地表达出看到梅花初绽的喜悦之情。这里采用了写实的手法，描写了小园中的梅花初开的景象。从情感表达而言，诗人对梅花的喜爱之情溢于言表，这种喜爱不仅仅是对梅花之美的欣赏，还包含着对春之将至的期盼。在意境营造方面，诗人通过描绘小园、寒梅等元素，构建出一个清幽、淡雅的冬日小园意境，虽寒冷却因梅花的开放而有了生机与希望。主题思想围绕着对梅花初绽的惊喜与喜爱展开，同时也透露出对春天的憧憬。

速览

《后圃初见梅花一萼二首 其一》是宋代诗人吴芾的作品，主题为写景、喜爱、闲适、拟人。杖藜闲步小园来，喜见寒梅一萼开。 若无春意犹羞涩，应待诗翁着句催。