雪后观梅 其二

译文

春色如果有三分的话现在已经有一分了，江边的梅花仍然独自占有着美好的春光。有花可以折取的时候就一定要尽情喝醉（赏花饮酒），不要等到春风把花吹成了尘土。

注释

拚

舍弃，不顾惜。pàn

青春

春天，春季。这里指美好的时光。

堪

可以，能够。

赏析

从文学手法上看，首句运用了虚写与数字的巧妙结合，‘春色三分已一分’，这种写法既给人以春色渐起的朦胧之感，又带有一种微妙的量化，引人遐想。第二句将江梅与春色联系起来，通过‘犹自占青春’，把江梅拟人化，赋予江梅以人的主动性，仿佛江梅在与春色争艳，生动形象。情感表达上，全诗透露出一种及时行乐的情绪，从‘有花堪折须拚醉’一句中能深刻体会到诗人对美好事物要及时把握的心态，蕴含着一种对时光易逝、美好事物易凋零的隐忧。在意境营造方面，诗中构建了雪后江梅盛开的画面，江梅在初现的春色中独自占春，给人一种清幽而又充满生机的感觉。主题思想上，通过对江梅的观赏，传达出珍惜当下美好事物的观念。

速览

《雪后观梅 其二》是宋代诗人吴芾的作品，主题为惜春、赏梅、及时行乐、拟人。春色三分已一分，江梅犹自占青春。 有花堪折须拚醉，莫待东风吹作尘。