谢陈詹山惠蜡梅

译文

到了年末相逢的时候眼前一亮，见到这一枝蜡梅更感受到您的高情厚意。它那清幽的香气不和江梅相同，要和您来比试独自的清幽。

注释

岁晚

年末，岁末之时。

鬭

同‘斗’，争斗、比赛。拼音：dòu

夫君

这里指友人。

高情

盛情，深厚的情谊。

幽香

清淡的香气。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人手法，‘要与夫君鬭独清’一句将蜡梅拟人化，赋予蜡梅与人比试清高的形象，生动有趣。在情感表达方面，通过对友人赠送蜡梅这一行为的描写，表达了对友人赠送蜡梅的感激之情，如‘一枝还复见高情’，直白地表明看到蜡梅就如同看到友人的深情厚谊。在意境营造上，诗中提到‘幽香’，勾勒出一种清幽淡雅的意境氛围，把蜡梅的香气具象化，仿佛能让人闻到那股清幽的气息。主题思想围绕着友人之间的情谊以及蜡梅的独特品质展开，借蜡梅的清幽、独特来象征友人之间不同寻常的情谊。

速览

《谢陈詹山惠蜡梅》是宋代诗人吴芾的作品，主题为赠友诗、抒情、清幽、拟人。岁晚相逢眼已明，一枝还复见高情。 幽香不与江梅共，要与夫君鬭独清。