咏海棠呈子肃

译文

海棠原本就天然带有芬芳，为什么当时的人故意诋毁伤害它呢？要是不相信的话就请来花下坐一坐，那恼人（此处为惹人喜爱之意）的花香扑鼻而来很不寻常。

注释

元自

原本，本来。

天香

天然的香气。

底事

何事，什么事。

谤伤

诽谤，诋毁。

鼻观

这里指嗅觉。观，guān。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了设问的手法，首句点明海棠自有天香，紧接着第二句以‘底事’发问，提出时人为何要谤伤海棠的疑问，引发读者的思考。在情感表达方面，诗人对海棠遭受谤伤表示不平，字里行间透露出对海棠的喜爱与怜惜之情。在意境营造上，诗中描绘出在海棠花下闻到不寻常花香的场景，简洁地勾勒出一幅花下闻香图。主题思想上，借海棠遭受无端谤伤之事，可能暗喻世间美好事物被人误解或诋毁的现象，表达了诗人对美好事物应被公正对待的期望。

速览

《咏海棠呈子肃》是宋代诗人吴芾的作品，主题为咏物、怜惜、不平、花香。海棠元自有天香，底事时人故谤伤。 不信请来花下坐，恼人鼻观不寻常。