子肃见示和篇复次韵

译文

花儿开到浓郁的时候自然就有香气散发出来，如果遇不到真正懂得欣赏的人也是很令人伤感的事。今天这香气刺鼻到这样的程度，难道是这花儿恢复了往常（不同寻常的状态）吗？

注释

堪

可，能。

渗鼻

刺鼻。渗，shèn，液体慢慢地透过或漏出，这里形容气味浓烈刺鼻。

浑

全，满，这里表示程度。

兹

此，这。zī。

故常

原来的常态。

赏析

从文学手法上看，首句‘花到浓时自有香’直接描写花的状态与香气，简单直白却生动地勾勒出花朵盛绽而香的画面，属于白描手法。‘未逢真赏亦堪伤’则是从花的遭遇引出情感，赋予花以人的情感需求，有拟人的意味，体现出一种不被赏识的落寞。后两句通过对今朝花香刺鼻这一现象的疑问，营造出一种疑惑和略带诡异的氛围，使诗歌富有悬念。在情感表达方面，诗中借花表达了一种怀才不遇、知音难觅的感伤。诗人可能以花自比，自己如同盛开的花一样有着美好的品质或者才华，但是没有遇到真正能够欣赏自己的人，感到悲哀。在意境营造上，前两句营造出一种孤芳自赏又带着淡淡哀愁的意境，后两句因为对花香异常的疑问又增添了神秘的氛围。主题思想上主要是感叹世无知音，自己的价值得不到认可。

速览

《子肃见示和篇复次韵》是宋代诗人吴芾的作品，主题为怀才不遇、借物抒情、托物言志、意境幽微。花到浓时自有香，未逢真赏亦堪伤。 今朝渗鼻浑如许，岂是兹花返故常。